Hvad er sufisme (taṣawwuf)?

Forsiden > Artikler > Sufisme (tasawwuf) > Hvad er sufisme (taṣawwuf)?

Af Imām al-Nawawī

[NB: Kommentarer indledt med s: er oversætterens. Vores translitterations-oversigt kan ses her.]

(s: Sufisme (på arabisk: taṣawwuf), tazkiyat al-nafs og iḥsān er synonyme termer, som refererer til en etableret videnskab i Islām.)

Imām al-Nawawī (رحمة الله تعالى عليه) beskrev sufisme således:

“Sufismens vej er baseret på fem principper:

1. At have gudfrygtighed privat og offentligt.
2. At leve ifølge Sunnahen i ord og handling.
3. Ligegyldighed over for om folk accepterer eller afviser én.
4. Tilfredshed med Allāh (سبحان وتعالى) i (tider med) mangel og (tider med) overflod.
5. Og at vende tilbage til Allāh (سبحان وتعالى) i lykke eller lidelse.

Principperne for behandling af sjælens sygdomme er også fem:

1. At lade maven blive lettere, ved at mindske ens indtagen af mad og drikke.
2. At søge tilflugt hos Allāh (سبحان وتعالى) fra det uforudsete, når det hænder.
3. At undgå situationer, som involverer det, som man frygter at blive offer for.
4. At kontinuerligt bede Allāh (سبحان وتعالى) om tilgivelse og Hans velsignelser over Profeten (صلى الله تعالى عليه وآله وسلم), dag og nat, med fuld åndsnærværelse.
5. Og at ledsage ham, som leder én til Allāh (سبحان وتعالى).

(al-Maqāsid fī bayān mā yajibu ma’rifatuhu min al-dīn (y106), 83-84, 87).

Sekundær kilde: Reliance of the Traveller – s. 861-861

[Dansk oversættelse © al-Islam.dk / Said Bak 2010]